中阿国际商贸金桥网

 中阿两国的生活习俗  

(本博客所有文章根据十五年阿富汗工作手记原创而成,如转载有标示。请转载时经博主同意、注明出处,才能获得应有的尊重。)
        在一带一路高峰论坛后,阿富汗更加受到关注。人们似乎开始切实的看待这个贫困混乱又具备巨大潜力的新兴市场。就我们在阿富汗做工业的十多年,做回顾介绍。
 
 中,国人还有句老话“喜鹊报喜,乌鸦报灾”,大凡文化都有相通的地方,在阿富汗,喜鹊也是一只报事的鸟,只是它报的不一定是喜事。如果一只喜鹊落在你的墙头,那表示你可能要接到什么重大的消息了。这里面的渊源还要继续找例证,做项目开市场,了解对方的各种习惯很有帮助。当你熟悉了一个社会,特别是在别人的社会,人家是很看中你的。认为你尊重人家的文化、认同人家的习惯,至于你想的是项目和市场,他们不但不排斥,还觉得有义务帮助一个有困难的异乡客。从小就常说:“左眼跳财,右眼跳灾。”而如果你到了阿富汗,这种说法就完全反了过来,如果你的右眼在跳,那就表示你将得到幸福。
 
 (中阿商贸金桥网在喀布尔郊游)
 
 特别是农村生活过的小孩,有时候在田里看到成群的蚂蚁在搬家,或是燕子飞得很低,就知道天要下雨了,这些推测都是有点科学依据的。而阿富汗人对于天气的预测可谓独具一格。他们看到有人盖住了自己的光头或者别的什么光的东西,就认为天要下雨了。中阿商贸金桥网的办公室里,一个同事突然打了一个喷嚏,通常会很高兴地大叫:“有人在想我!”在阿富汗也有类似的说法。如果有水在你的喉咙里颤动,那就表示有人在想念你。后来大家都知道一些标志性的寓意。
 
 以前物质匮乏、相信很多人都有这样的经历,吃饭和说话的时候常常会不小心咬到自己的舌头,这时候老人们就会说:“这个孩子肯定是馋肉了。”而在阿富汗,咬到自己的舌头可不太妙,这表示可能有人正在背后说你的坏话。手脚发痒在阿富汗也颇有些讲究。
 
如果你的手掌发痒,那你可能会发笔意外之财;如果是脚掌有些发痒,那你就要准备好行装,因为你很可能就要去远行了。还有很重要的一点就是尽量不要在地上画线,因为那样就预示着你很可能就要欠别人的钱了;而如果你坐在门槛上,那就表示你的父亲要欠债了。
 
  (贾拉拉巴德人组织的斗狗,可以押注)
 
 是不是很有趣?类似的民俗还有很多,比如“一把梳子掉到了地上或者水里面发出了声音,那么家里一定将有客人来了”,“如果你到了一个地方,刚好那里的人在吃饭,这说明你的婆婆或岳母非常喜欢你”等等。入乡随俗这个规矩千万可忘不得,如果你到了阿富汗,绝对不要在那里的人面前比划剪刀,也不要随便摇动一串钥匙,因为这很可能会给你带来一场战争。通晓民俗对融入很重要,这在乎平时的留意而非时过境迁的遗憾。
 
 中阿商贸金桥网